Oil Manual

Spiegazione delle omologazioni dell'olio motore Renault

Questa traduzione è una bozza automatica in attesa di revisione da parte di un madrelingua. La versione in inglese è quella ufficiale; consulta sempre il manuale del proprietario.

Renault RN oil approvals · Renault

Le approvazioni Renault RN sono specifiche prestazionali del produttore utilizzate insieme alla viscosità. Famiglie come RN0700, RN0710 e RN17 si rivolgono a diverse generazioni di motori e requisiti operativi; non sostituirli uno con un altro a meno che la documentazione Renault per il motore esatto non lo consenta.

Primo controllo manuale

Una partita ha bisogno di tutti e tre

  1. Grado di viscosità Il grado di avviamento a freddo e di temperatura operativa elencato nel manuale.
  2. Specifica dell'olio La categoria API, ILSAC o ACEA richiesta, oppure la specifica prestazionale del costruttore.
  3. Contesto esatto del veicolo Motore, anno del modello e mercato, comprese note a piè di pagina del manuale ed eccezioni.

Cosa significa un’approvazione RN

Renault utilizza le specifiche dell’olio del produttore identificate dai codici RN. Queste approvazioni aggiungono i requisiti del produttore del veicolo al grado di viscosità e standard più ampi che possono apparire anche sulla bottiglia.

Un olio etichettato 5W-30, ad esempio, non è automaticamente appropriato per una Renault che richiede una particolare approvazione RN. Il voto e l’approvazione rispondono a domande diverse ed entrambi devono corrispondere.

Perché esistono più famiglie Renault

I motori Renault variano in base al carburante, alla turbocompressione, al post-trattamento delle emissioni, alla generazione del modello e alla strategia di manutenzione. I nomi di approvazione riscontrati nei manuali e nei cataloghi degli oli includono RN0700, RN0710, RN0720 e le più recenti designazioni della famiglia RN17. Le loro applicazioni si sovrappongono solo dove la Renault lo dice esplicitamente.

Un filtro antiparticolato diesel può essere particolarmente importante perché i requisiti relativi alle ceneri possono differire da quelli di un motore senza tale post-trattamento. Non selezionare mai tramite un numero RN familiare ignorando l’esatta configurazione del motore e delle emissioni.

Compatibilità con le versioni precedenti e sostituzione

Una nuova approvazione non significa automaticamente compatibilità universale con le versioni precedenti. Un olio attuale può elencare diverse affermazioni RN, il che costituisce una prova utile, ma l’approvazione richiesta deve comunque apparire o essere coperta da una dichiarazione ufficiale di sostituzione Renault.

Se un manuale precedente e un catalogo olio attuale differiscono, confrontare:

  • Motore e anno modello esatti.
  • Paese o mercato.
  • Sistema delle emissioni.
  • Viscosità richiesta.
  • Codice RN completo ed eventuale suffisso.
  • Informazioni attuali sul servizio Renault.

Idee sbagliate comuni

  • “Qualsiasi olio ACEA è sufficiente” - Renault può richiedere un’approvazione RN oltre a una sequenza ACEA.
  • “RN17 è un numero più alto, quindi sostituisce tutto” - la numerazione non è una classifica universale.
  • “Il clima decide le specifiche” - il clima può influenzare la viscosità consentita, mentre l’approvazione rimane un requisito del motore.

Cosa seguire

Utilizzare il manuale ufficiale Renault e la documentazione attuale del produttore per l’applicazione esatta. Se il manuale elenca solo un’approvazione precedente, non dedurre una sostituzione dalla copia di marketing. Confermare che l’olio più nuovo abbia la dichiarazione richiesta o che sia esplicitamente autorizzato per quel veicolo.

Domande frequenti

RN0700 e RN0710 sono intercambiabili?

Non dare per scontato che lo siano. Possono applicarsi a diversi motori e condizioni di servizio. Corrisponde all'esatta omologazione presente nel manuale o ad una esplicita sostituzione Renault.

RN17 sostituisce ogni vecchia approvazione dell'olio Renault?

Non si dovrebbe presumere alcuna sostituzione della coperta. La compatibilità dipende dal motore, dall’equipaggiamento per le emissioni, dal mercato e dalle indicazioni specifiche del veicolo di Renault.

L'approvazione RN è più importante della viscosità?

Entrambi contano. L'approvazione descrive i requisiti prestazionali e il grado SAE descrive il comportamento in termini di viscosità. L'olio dovrebbe soddisfare entrambi i campi nel manuale.